Die
Publikation PERIFAERYE von Jorn
Ebner besteht aus mehreren Teilen: der Vinyl-LP,
einem Poster und einem Booklet mit Texten und Grafiken des
Künstlers. PERIFAERYE entstand als ein Klangkunstprojekt
im öffentlichen Raum im Hamburger Stadtteil Eidelstedt
am nordwestlichen Stadtrand. Aus anfänglichen Klangaufnahmen
der Umgebung hat der Künstler 18 kurze Soundscapes und
dazu Grafiken und Texte entwickelt, die zusammen eine Art
Kartografie darstellen. Das Release ist eine der medienübergreifenden
Umsetzungen: Neben einer Internet-Version aus Grafiken und
Sound (darunter Sound Samples für den freien Gebrauch)
ließ Jorn Ebner im Eidelstedter Stadtraum Großflächenplakate
ankleben, um den virtuellen mit dem physischen Raum zu verknüpfen.
Für die Gestaltung von Buch und Tonträger haben
Sebastian Kokus und Thomas Korf ein sehr haptisches, sinnlich
erfahrbares Design geschaffen. Jeder Bestandteil ist Teil
des Ganzen, kann aber auch einzeln gesehen werden: das Poster
ist zugleich Cover-Element; das begleitende Heft ist Bild-
und Textbuch; die Schallplatte selbst ist durch die Loch-Stanzung
von Innen- und Außenhülle visueller Bestandteil
des Covers.
Über den Künstler
Jorn Ebner wurde in Bremerhaven geboren,
wuchs am Hamburger Stadtrand auf, studierte Literatur, Geschichte
und Kunstgeschichte an der Universität Hamburg und anschließend
Freie Kunst in London am Central Saint Martins College of
Art and Design. Er lebte in London und Newcastle upon Tyne,
bevor er nach Berlin zog, wo er jetzt lebt.
Ebner arbeitet mit Browsern, Klang und Zeichnungen und beschäftigt
sich mit Stadt / Landschaft. Für die Browserarbeit „Lee
Marvin Toolbox“ erhielt er 2001 den Kunstpreis des Medienforums
München, ein Hybrid aus Text und Animationen, untermalt
von einer eigens von ihm eingespielten Coverversion von Marvins
Wanderin‘ Star. Seither entwickelt Ebner Soundscapes
von Städten / Landschaften mit kulturellen Bezügen
(Film, Literatur, Musik) – oft in Bezug zu Zeichnungen
oder Fotografien. „Perifaerye“ (2023) –
eine medienübergreifende Arbeit aus Sound, Bild und Text
in Form von Tonträger, Buch, Website, Großflächen-
und anderen Plakaten – wurde von der Freien und Hansestadt
Hamburg, Behörde für Kultur und Medien gefördert.
Das Projekt wurde gefördert durch die Freie und Hansestadt
Hamburg, Behörde für Kultur und Medien
Tracklist:
Seite Titel Länge
A1 Specht 0:53 min
A2 Sonne 2:08 min
A3 Skulptur 2:10 min
A4 Immenweide 2:04 min
A5 Glaswände 1:01 min
A6 Weidplan 2:05 min
A7 An der Mühlenau 2:44 min
A8 Zement 2:10 min
A9 Am Morgen 2:28 min
Gesamt 17:43 min plus 0:24 min Pausen zwischen Tracks
***************
B1 Pflugacker 1:32 min
B2 Plattenladen 1:43 min
B3 Sark 1:23 min
B4 Wildacker 2:19 min
B5 Magnolien 2:20 min
B6 Zentimeter 2:00 min
B7 Feldmark 2:23 min
B8 An der Kollau 2:17 min
B9 Am Abend 0:55 min
Gesamt 16:52 min plus 0:24 min Pausen zwischen Tracks
Gesamtspielzeit 34:35
recorded in Hamburg Eidelstedt Februar-April 2023
edited & mixed in Berlin Kreuzberg Mai-Juni 2023
mastering Manmade Mastering, Berlin
design T.E.O.T.H.
drawings and writings Jorn Ebner
------------------------------------------------------------------------------------
english version:
The publication PERIFAERYE by Jorn
Ebner is composed of various elements: a vinyl LP,
a Poster and a booklet with writings and graphics by the artist.
PERIFAERYE was conceived as a sound art project in the public
realm, set in the Hamburg district of Eidelstedt on the north-western
fringe of the city. From initial audio recordings of the suburban
environment the artist developed 18 short soundscapes and
related drawings and texts, which present a form of mental
cartography. The release is a cross-media work of art: besides
an internet version of images and sound (including downloadable
sound samples for free private use) there were large billboard
posters presented at various locations in the realm of the
district, as a way to connect the virtual and the real space.
For the book and record, Sebastian Kokus and
Thomas Korf created a very haptic design. Each part of the
whole can be experienced as a single piece: the A2-sized poster
is part of the outer sleeve; the booklet presents image and
text (German only); the record is visible through the holes
in the inner and outer sleeves and forms part of the cover.
About the artist
Born in Bremerhaven, Jorn Ebner grew up outside
of Hamburg, studied Literature, History and Art History at
the University of Hamburg and Fine Art at Central Saint Martins
College of Art and Design in London. He lived in London and
Newcastle upon Tyne, before moving to Berlin, where he now
lives.
Ebner works with browsers, sound and drawings, concerned
with cityscape / landscape. For his work for browsers “Lee
Marvin Toolbox” (2001), he was awarded the Kunstpreis
des Medienforums München 2001: a hybrid of text and animations,
accompanied by his own cover version of Marvin’s Wanderin‘
Star. Since then, Ebner develops soundscapes of cities and
landscapes, referencing specific cultural interests (film,
literature, music) – often in close relation to drawings
or photography. „Perifaerye“ (2023) – a
cross-media work comprising of sound, image and text in the
shape of a record release, a book, a website, billboard and
other posters – was funded by the City of Hamburg. Department
of Culture and Media.
|
